Keramik
del 24 de julio al 26 de agosto 2007
Børglum Klostervej 255
Dinamarca DK-9760 Vrå

Con la participación de los siguientes artistas invitados: Poul Jensen (Noruega), Helena Andersson (Suecia), Gregory Miller (Estados Unidos /Dinamarca), José Antonio Sarmiento (España), Dale Huffman (Estados Unidos), Markus Rusch (Alemania), Anne-Mette Hjortshøj (Dinamarca), Ann-Charlotte Ohlsson (Suecia/Dinamarca), Janne Hieck (Alemania/Dinamarca), Nic Collin (Reino Unido); mas los miembros asociados a Børglum Keramik (Børglum Babes): Janice Hunter, Dorte Visby, Anna K. Johannsdottir, Dorthe Hansen, Catherine Collart y Else Rasmussen.

Obras de José Antonio Sarmiento
Love love love…all you need is love
acrílico y fuego sobre tela, cerámica anagama y plantas silvestres

Obras de Helena Andersson
cocción de leña, engobe y esmalte de plomo

El lugar

Se encuentra en el Norte de Dinamarca, en el recinto que desde 1983 se ha dedicado a galería de exposiciones temporales: situado en un anexo contiguo a las construcciones principales de Børglum Kloster (en otro tiempo abadía y monasterio -fundado en el s. XII-, señorío de propiedad privada desde 1622). El entorno ofrece un pintoresco paisaje donde la vista se pierde en el horizonte: 437 hectáreas de tierras de cultivo, campos de trigo, verdes praderas en la que pastan los caballos, y plantaciones de sauces para el autoabastecimiento de la producción energética del lugar. Edificaciones (antiguo monasterio y residencia episcopal) y finca (terrenos de cultivo) restauradas por los actuales propietarios -situado fuera de las edificaciones, en los campos frente a la entrada y al otro lado de la carretera, el visitante también puede ver un antiguo molino de viento (restaurado en 2003). Especialmente durante estos largos días de verano son muy numerosos los visitantes que se acercan al lugar.

La exposición

En este marco brevemente descrito se ha celebrado la inauguración de la muestra ‘Keramik’ que puede contemplarse hasta finales de agosto. El espacio expositivo tiene el carácter de un antiguo granero, con altos techos de vigas de madera. Las obras se han dispuesto agrupadas por autores, con lo que se ha facilitado su lectura al tener en cuenta que el espectador se encontrará con temáticas bastante diversas como reflejo de la personalidad de cada artista.

La ceramista Janice Hunter, coordinadora del evento, junto a sus compañeras de asociación (conocidas artistas locales), han estado organizando durante los últimos años una exposición anual en este lugar. El pasado 24 de junio fueron las anfitrionas de los nueve artistas invitados (procedentes de Dinamarca, Suecia, Estados Unidos, Alemania y España).

La ceremonia de inauguración este año coincidió con los días de la fiesta de la hoguera de s. Juan. Comenzó con un recital de violín y guitarra, seguido de un lunch ofrecido al numeoso público asistente y ceremonia del té -oficiada por la maestra Chisato Hosoi, en cuencos únicos (chawan) realizados en anagama durante el Simposium de cocción de leña (Nordic Woodfire Marathon, Hirtshals). El té verde batido, sin duda, potencia y da un mayor sentido al interior de los cuencos pero sobre todo predispone al participante a disfrutar de una atmosfera de tranquilidad (propicia para la contemplación y la apreciación del arte). En Japón se suele servir como un honor y cortesía hacia los invitados (en este caso estos han sido los artistas extranjeros).

Nic Collins

Markus Rusch | Gregory Miller

Poul Jensen | Catherine Collart

Ann-Charlotte Ohlsson | Dorte Visby

Dorthe Hansen | Dale Huffman

Janne Hieck | Anne-Mette Hjortshøj

Anna K. Johannsdottir | Else Rasmussen

Helena Andersson | Janice Hunter

José Antonio Sarmiento

Algunos de los artistas participantes con la maestra del té

El día de la inauguración

Enlaces relaccionados:

• Accede a más fotos de la Exposición en Børglum Kloster

Exposición:
Del 29 de junio al 27 de julio de 2007
ACC (Asociación de Ceramistas de Cataluña)
Carrer Doctor Dou, 7
Barcelona
Horario: de lunes a viernes de 11 a 13:30 h. y de 17 a 20:30 h.

Suma de elementos

Si estás o pasas por Barcelona puedes ver la exposición de Mia Llauder, inaugurada el pasado viernes en el local de la ACC. Se celebró su inauguración con una copa de cava, con la asistencia de muchos compañeros ceramistas y otros conocedores del medio que, como es mi caso, debido a nuestro interés por el arte sentimos especial apreciación por el lenguaje de la cerámica de nuestro tiempo.

La obras que la artista muestra, en la sede de la asociación a la que pertenece, ofrecen una cuidada selección que reúne el cuerpo principal de la temática de su lenguaje. Un discurso construido a partir de pequeñas piezas de porcelana ensartadas en una suerte de «pasamanería» que materializada mediante secuencias (de patrones formales definidores del ritmo de las mismas) se despliegan hasta construir un equilibrio. Lo consigue utilizando la complicidad de otros elementos como son el cordel, el alambre o la malla, la goma, el agua, e incluso con otra extructura elaborada de una arcilla de diferente composición y experimentando con los contrastes (p.ej. el blanco y el negro). El resultado «entreteje» el espacio vacío, insertándolo en el contexto de la pieza cerámica hasta reconstruir la definición de una geometría creativa.

OHS en equilibri (15 elementos)

Cortina (porcelana y lustre)

Cilindres i Xurros

Cilindres i Xurros (detalle)

Obras en la exposición:

Bol (1280 grados C., cuenco con pie lleno de agua en la que flotan unos petalos de porcelana), Rectangle, Plat, Ohs en equilibri (15 elementos), Cortina (porcelana y lustre montado en cordel), Malla (pequeños botones de porcelana ensartados en malla metálica), Cilindres i Xurros, Finestres (10 elementos, cada uno de ellos conformados en un marco de arcilla en las que se insertan pequeñas piezas de porcelana de diferentes formas, a veces ensartadas en un hilo de goma elástica formando una red de diferentes gráficas), Girantiu (pieza montada como plafón compuesta por varios elementos -sugiere una reflexión sobre la blandura de la materia y las formas del giro de la rueda de alfarero-, Línea 7 x 14 (pequeñas placas de porcelana blanca delineada en negro y montadas sobre una lona de color rojo), Columna (porcelana, tela de gallinero, cordel y aire -elemento realizado expresamente para su determinado espacio expositivo).

Exposición:
del 5 de julio al
13 de septiembre de 2007
Sala d’exposicions
del COAC.

Plaça Nova, 5
08002 Barcelona

Inauguración: miércoles, 5 de julio, a las 21.00 h

Conferencia inaugural a cargo de Josep Maria Fargas y Manel Clot

Desde sus inicios en el taller familiar de cerámica y a lo largo de su trayectoria internacional como ceramista, Antoni Cumella (1913-1985) manifiesta siempre una especial atención sobre el discurso arquitectónico, como una producción de espacio y redefinición del factor tridimensional, pero también como zona de investigación para las posiciones modernas, especialmente en nuestro país. Una muestra de esto además de en su obra de artista –piezas de torno, murales arquitectónicos, cerámica monumental- o la producción seriada de elementos industriales, puede verse también en las relaciones y colaboraciones que mantuvo con figuras fundamentales de la arquitectura de la segunda mitad del siglo XX. Actualmente su hijo, Toni Cumella, mantiene la marca arquitectónica del taller, cuyas líneas de trabajo ha ampliado en el campo de la restauración de elementos arquitectónicos históricos y, muy especialmente, participando en obras ahora consideradas emblemáticas de los arquitectos de nuestro tiempo.

Conferencias:

05 de julio: Josep Maria Fargas y Manel Clot
12 de julio: Enrique Sobejano y Fuensanta Nieto
05 de septiembre: Ignacio Pedrosa, de Paredes Pedrosa Arquitectos
13 de septiembre: Toni Cumella y Cristian Cirici

todas las conferencias se pronunciarán a las 20.00 h, en la sala de actos del COAC

Itinerarios:

Visita guiada al antiguo Edificio Sandoz (Burkhardt i Xavier Busquets 1972) y a la Casa La Ricarda (Antoni Bonet i Castellana 1950-63) Viernes 13 de julio de 9:00 a 14:00 h
Precio: 30 €
LLamar para reservar con antelación

Créditos

Organización: Area de Actividades Culturales de la Demarcación de Barcelona del Col•legi d’Arquitectes de Catalunya
Producción: Demarcació de Barcelona del Col•legi d’Arquitectes de Catalunya
Comisariado: Manel Clot
Coordinación y diseño: Àrea d’Activitats Culturals
Gráfica: Salón de Thé

(Texto: Nota de prensa)

Texto de presentación firmado por el comisario de la muestra.

Reconegut habitualment per ser un dels grans artistes internacionals de la ceràmica del s. XX, la trajectòria d’Antoni Cumella (1913-1985), però, començà en el taller familiar de terrisaires a Granollers, on aprengué des de ben jove els processos tècnics i les sensibilitats creatives el desenvolupament posterior dels quals tant l’haurien de caracteritzar.

Continúa leyendo…