Posts Tagged ‘Cerco’

Noticias recibidas sobre CERCO 2009

Por • 21 de mayo, 2009 • Tema: Noticias recibidas

Éxito del Stand de la AeCC en CERCO 2009
Por Oriol Calvo Vergés

Me complace informaros que el stand de la AeCC en la Feria de Cerámica de Zaragoza CERCO 09, celebrada la pasada semana, ha sido un éxito. Numeroso público ha pasado por nuestro stand, de 3 módulos (36 m2), con obras de algunas ciudades de la asociación e información en folletos de muchas de las poblaciones afiliadas. Se ha dado, pues, una imagen positiva de la AeCC, sus objetivos, miembros, etc. a la vez que se ha dado difusión de los muchos eventos organizados por nuestras ciudades (ferias, concursos, exposiciones, etc.) así como su producción cerámica y su patrimonio. Durante estos días, Maria José Rodríguez-Manzaneque, del Museo de Agost, estuvo atendiendo el público.

Adjuntamos algunas fotografías del stand y del acto inaugural, con la asistencia de autoridades, organizadores y el presidente de la AeCC., Tirso Lumbreras.

AeCC – Asociación Española de Ciudades de la Cerámica

Tel. 00 34 – 937 972 732 – Móvil 626 246 109



CERCO, balance de 2008

Por • 5 de julio, 2008 • Tema: Noticias

Balance sobre la 8ª edición de CERCO: Feria de Cerámica Contemporánea celebrada en Zaragoza

Desde hace varios años, algunos ceramistas de Aragón (Javier Fanlo, Juan Jímenez, Amado Lara, Lola Royo, Yanka Mihailova, Miguel Angel Gil, Alberto Andrés y Fernando Malo) en las cinco primeras ediciones y en colaboración con la Asociación de Artesanos de dicha región han formado un grupo que organiza actividades en torno a la cerámica. Podemos resumir el fruto de estas actuaciones en la organización de una feria profesional para la cerámica creativa, con un radio de acción que complementa dicha feria con otras actividades: un certamen abierto a la participación internacional (dotado con interesantes premios), la organización de diversas exposiciones paralelas, y otras acciones (en los últimos años con el tema central del barro: actuaciones o performances)

CERCO, la feria en cuestión, se celebra cada año en la ciudad de Zaragoza durante unos días del mes de mayo, y como hemos visto en su programa (publicado en un post anterior) se ha planteado el objetivo de ser una referencia para la cerámica en nuestro país: un punto de encuentro para los ceramistas, y sobre todo un incentivo para captar al público aficionado, pero también enfocado a implicar a determinadas instituciones que se interesen en apoyar este medio de expresión.

En cierto modo puede decirse que la organización ha conseguido alcanzar, si no completamente, una parte de lo previsto (ya que un número de autores o artesanos de nuestro país especializados en cerámica en sus planes de difusión tienen en cuenta a CERCO y su cita anual en Zaragoza, del mismo modo que las escuelas de arte con especialidad cerámica en sus planes de estudio). Recientemente hemos visitado la octava edición. Considerando que ocho años no son poco, es el momento de hacer balance: para este fin hemos solicitado la opinión de Antonio Vivas, director de la Revista Cerámica, por medio de una colaboración en la que comparta con el presente blog su punto de vista, y también hemos hablado con Alberto Andrés, ceramista y comisario de la última edición de CERCO, cuya entrevista a continuación incluimos:

CERCO 2008
Texto: Antonio Vivas (director de la Revista CERÁMICA)

CERCO mantiene el horizonte de ilusión de la cerámica actual muy alto a pesar de la crisis económica, que anuncia nubarrones. En la feria, Espacio Pepa Jordana y la Sala Adama son la vanguardia de las galerías en la edición de Cerco de este año, además los ceramistas se han organizado muy bien en la difusión y en el espacio expositivo, destacando la energía mostrada por el Grupo Trasosmontes. Instituciones, certámenes y escuelas han tenido un gran protagonismo mostrando lo mejor de cada institución. En el Premio Cerco han ganado María Oriza el Primer Premio, dotado con 5.000 euros, llevándose Margirta Jeltena y Ricardo Campos los premios restantes. Cerco-Acción fue muy especial, dada su sintonía con los movimientos de vanguardia del “performance” y el arte de acción. Sencillamente magistral fue la exposición de Ángel Garraza en un espacio incomparable. Limoges en Muel demuestra que las grandes manufacturas pueden estar a la última. Juan Antonio Jiménez ha hecho de la metáfora del agua un cuerpo de obra de gran calado. Silvia Esperón muestra sus “corazas” para llamar nuestra atención sobre los problemas en el mundo. La cerámica de Taiwán ha quemado etapas muy rápidamente, en Zaragoza mostraba la vanguardia de su país. La sensibilidad exquisita de Marta Danés se hacia evidente en sus cajas y contenedores. Domadores de Fuego han sido la continuación de Cerco por otras vías, en este caso en Muel.

Contenedores de caricias, María Oriza / Negro, negro y negro, Ricardo Campos

Entrevista de Mª Jesús Sarmiento a Alberto Andrés, comisario de la octava edición de CERCO

MJS: Alberto, referente a la celebración de CERCO, por lo que explicáis en vuestros objetivos, parece ser que formáis un grupo (me refiero a los responsables de la organización del evento) que no os contentáis con contemplar la “cerámica” como artesanía ya que os interesa la extensión de la misma dentro del rango de la expresión artística, con el objetivo de que se os tenga en cuenta en el ámbito del Arte con mayúsculas (las llamadas Bellas Artes ó Fine Arts). Advirtiendo que la materia cerámica como tal permite la distensión arte/artesanía, y no obstante, teniendo en cuenta que uno de vuestros principales soportes es la asociación de artesanos… ¿cómo os las ingeniáis para que esta convivencia no entre en conflicto? Al plantear esta cuestión pienso en vuestro interés en atraer a galerías dentro del mismo recinto de exposición de celebración de la feria, junto a stands que representan o incluso son atendidos por los propios ceramistas, ¿qué impresión destacarías de la valoración del público en ese sentido?. En cuanto a la selección de los stands participantes ¿tenéis algún criterio de selección determinado, quienes pertenecen a las diferentes asociaciones de artesanos tienen opción de participar por derecho propio?.

Alberto Andrés: Cerco entiende la cerámica, el barro, como lenguaje de expresión, sin entrar en el debate de arte/artesanía. Pretende ser un escaparate de todo lo que se crea en torno al barro y con el barro, ya sean objetos, instalaciones, performances y video creación, para fomentar un mercado que actualmente es minoritario.

Es cierto que “Cerco” germina dentro de una asociación de artesanos y por artesanos, lo cual no provoca ningún conflicto. Una de las cualidades de la Asociación de Artesanos de Aragón es dar apoyo a cualquier iniciativa de sus asociados, cubriendo desde un mercado de artesanía, hasta Cerco, pasando por adecuación de páginas web. Por eso mismo y siendo conscientes de donde venimos, en Cerco tienen cabida desde stands de un solo autor a stands de galerías, algo que el público y los expositores ven con total normalidad. La participación de galerías da pie a poder ver obras de autores que no presentarían su obra a la feria si no es a través de este canal. Sería impensable si no haber tenido obras de Nino Caruso o María Bofill, por ejemplo. Lo que se valora es el trabajo presentado, no el modo de comercializarlo.

Respecto al criterio de selección, aunque no seamos conscientes, va cambiando edición tras edición. De hecho, en Cerco, hoy día no se podrían aplicar los mismos criterios que se aplicaban hace seis años. Lo que es claro es que en los criterios nunca se ha valorado si se pertenece o no a cierto colectivo o asociación, vuelvo a repetir que lo que se valora es la obra.

MJS: a modo de balance, evaluando los resultados de los ocho años de celebración de la feria (Cerco), ¿cómo consideráis que ha repercutido el cambio de ubicación?, ¿pensáis mantener este espacio en el recinto ferial?, ¿nos puedes señalar otros cambios sustanciales? y si es así puedes decirnos si han influido en orden a cumplir los objetivos que os habéis marcado. Quiero decir, o mejor dicho estoy pensando, en la repercusión de estas actuaciones sobre las ventas, teniendo en cuenta que al final es lo que más interesa como asunto vital para la supervivencia y continuidad de una feria. Ya que, por qué no decirlo sin ningún rubor, en una feria es la oferta y como consecuencia de esta, la demanda, lo que marca el tratamiento de la misma.

A. Andrés:
El cambio de ubicación ha sido una apuesta del comité de Cerco, que ha repercutido favorablemente. La feria ha suprimido un público accidental y ha ganado a un visitante más interesado. Valga como dato que la afluencia de público ha disminuido en un 20% y sin embargo las ventas han aumentado ligeramente. El traslado a Feria de Zaragoza responde a una necesidad de ampliar espacio, una presentación más profesional y más comercial, mejor localización para el cada vez más numeroso visitante de fuera de Zaragoza. En definitiva, la valoración de esta edición nos lleva ha repetir la próxima edición en Feria de Zaragoza.

Todavía es pronto para adelantar las acciones de la próxima edición. Como objetivo claro pensamos afianzar cada año lo conseguido en la edición anterior, potenciar el campo de vídeo creación, y que tanto la oferta como la demanda vayan en caminos paralelos y ascendentes. Seguiremos con la línea de invitar a un país extranjero. Este año probablemente sea del entorno europeo, lo que ayudará a la difusión de CERCO.

MJS: En pocas palabras, ¿qué subrayarías como conclusión de la última experiencia?

A. Andrés: Voy a anotar dos frases que aparecen en los textos del catálogo de Cerco, que valen a modo de análisis o sensación que provoca Cerco.

– ”La cerámica contemporánea está en un momento de pre-explosión”.
– ”Habrá un antes y un después de Cerco en la cerámica contemporánea española”.

MJS: Entendemos Alberto vuestro entusiasmo (es tu deber como comisario y el de la organización de CERCO). Y si bien en la calificación la última frase resulta excesiva de momento, considerando que desde una visión realista (teniendo en cuenta las ausencias notables de autores o galerías importantes en este campo) por el momento no puede considerarse esta feria como uno de los acontecimientos imprescindibles para la cerámica contemporánea. Sin embargo, si vamos a tomar esta afirmación como una declaración de intenciones (por el propósito y la buena voluntad implícita), pensando en la evolución del futuro o los siguientes pasos que confiamos daréis si se quiere lograr por completo dicho objetivo, pues damos por supuesto que es la calidad lo que a todos interesa.

De lo que no hay duda es de que estos ceramistas aragoneses están teniendo una buena respuesta y el apoyo incondicional de las instituciones de su región, sin duda un paso importante. Desde aquí nuestra enhorabuena por vuestros logros, y el agradecimiento por la información. Os deseamos que en la próxima edición no solo podáis contar con más apoyos y acciones que repercutan positivamente en el camino de una consolidación de las ventas, y sobre todo para que se puedan acometer esas apuestas importantes y necesarias de orientación cultural (en busca de la excelencia), que se traducirían en el despegue de la explosión que la organización de Cerco viene vaticinando.

A continuación, incluimos también unas imágenes enviadas por Joaquín Vidal, sobre las jornadas que bajo el enunciado de “Domadores de fuego” se celebraron en Muel.

Imágenes «DOMADORES DE FUEGO»

Entradas relacionadas:



8º Edición de CERCO

Por • 9 de mayo, 2008 • Tema: Noticias

CERCO’08 – Zaragoza, Feria de Cerámica Contemporánea
15 -18 de Mayo

Comisario: Alberto Andrés (ceramista)
Coordinación técnica: Servicio de Ferias y Artesanía del Gobierno de Aragón.
Asociación Profesional de Artesanos de Aragón
Contacto: teléfono 976 48 62 41

País invitado en esta edición: Taiwan

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

8ª Feria Internacional de Cerámica Contemporánea
15-18 de mayo. Feria de Zaragoza.
Lugar: Feria de Muestras de Zaragoza A-2, Km.311
De 11:30- 21:00h.

Con la participación de ceramistas nacionales y de otros países como Italia, Francia, Colombia y Taiwán

8º Premio Internacional de Cerámica Contemporánea
16 de mayo al 13 de junio Sala de exposiciones del Centro de Artesanía de Aragón. Zaragoza
Se han presentado 208 obras de 15 países

3ª Edición de Cerco acción
17 de mayo a las 22 horas.
Performances: Montse Seró, Pedro Bericat, Saleta Losada, Alex Francés.
Lugar: Nave Central del Centro de Artesanía de Aragón. Zaragoza.

Exposiciones paralelas:

Angel Garraza. “Los frutos del Humo”
30 de abril al 29 de mayo. Sala CAI Luzán – Zaragoza.

I+D Porcelana de Limoges en Muel
14 de marzo al 1 de junio. Sala Enrique Cook.
Taller-Escuela de Cerámica de Muel. Muel – Zaragoza

Juan Antonio Jiménez. “Gota a gota”
1 de abril al 18 de mayo. Sala Torreón Fortea – Zaragoza.

Silvia Esperón
2 al 18 de mayo. Sala CAI Barbasán – Zaragoza

“La cerámica contemporánea en Taiwan”.
16 de mayo al 13 de junio. Centro de Artesanía de Aragón – Zaragoza

Marta Danés. “Cajas, envoltorios y contenidos”.
5 al 22 de mayo. Sala CAI Huesca – Huesca

Maite Pérez. “Arte en Cerámica” Cuadros y Esculturas
6-31 de mayo. Sala Artemak ; Pº Fernando el Católico, 27 – Zaragoza

Otras actividades relacionadas:

Seminario: La cerámica en el arte contemporáneo, con Yanka Mihkhailova.
9 al 30 de abril. Centro Joaquín Roncal. Zaragoza.

Jornadas: Domadores de Fuego.
14-15 de junio. Parque de Muel (Zaragoza)

En palabras de la organización:

“La solidez de CERCO se fundamenta en dos ejes; por un lado el apoyo que se presta desde instituciones como el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Zaragoza, la Diputación Provincial de Zaragoza, entidades como el Museo de Teruel, la Asociación Profesional de Artesanos de Aragón o el CDAM y empresas como CAI, SIO2 o Prodesco, y, por otro lado: el Comité de CERCO, que desde su inicio ha tenido la voluntad de dar cabida a todas las lecturas posibles de la cerámica contemporánea y ha buscado la cerámica en otros lenguajes artísticos como la instalación, performance, vídeo-creación. Esta trayectoria y esta solidez, obligan a CERCO a investigar, a buscar, a arriesgar en las propuestas que presenta, ya sea en la Feria, ya sea en el resto de la programación. Es una norma no escrita, la que dice que es este certamen el que debe dar cabida a aquellas propuestas innovadoras que no tienen otros marcos donde mostrarse. Ésa capacidad de riesgo, es lo que da prestigio a CERCO, y es una de sus principales líneas de trabajo.”

La Feria Internacional de Cerámica Contemporánea, CERCO 08, cita a ceramistas, galerías, propuestas de instalaciones, vídeo-creación relacionada con esta materia, y también cuenta con instituciones que promueven la cerámica contemporánea a través de exposiciones u otras diversas convocatorias.

Como adelanto de la edición de este año, la organización menciona en su comunicado de prensa la presencia de galerías como la zaragozana Pepe Rebollo, la gallega Trasosmantes Virtual Gallery, o la galería de Milán Spazio Nibe; también la presencia de las vídeo creaciones de David Asterisco (video-cerámica), y la participación de Instituciones de referencia como: el Museo Nacional González Martí o el Museo de L´Alcora, y varias Escuelas de Arte.

Acceso a la programación completa, incluyendo listado de artistas participantes en:
Programa – Cerco 08

Imágenes publicadas, cortesía de la organización de CERCO

Información:
Asociación de artesanos de Aragón

Otras entradas relacionadas:



A la venta el DVD del documental sobre Artigas, dirigido por Isao Llorens

Por • 9 de mayo, 2008 • Tema: Noticias

\"dvd documental ARTIGAS\"Por primera vez, y con un número limitado de 50 copias, se pondrá a la venta el documental sobre la vida y la obra de Artigas en formato DVD. Se podrá adquirir durante la celebración de CERCO (Feria de Cerámica Contemporánea, Zaragoza) en el Stand vídeo-cerámica de David Asterisco. Por el momento, estará disponible la versión en castellano al precio de 25,00 euros.

Por supuesto yo ya he reservado un DVD, y también espero poder encargar varios DVDs más para cuando esté a la venta la versión en inglés (ya que el documental original está disponible en varios idiomas). Sería estupendo poder enviar este valioso documental –de valor incalculable y referencia para la historia del arte de la cerámica contemporánea- a nuestros amigos, para que puedan ver trabajando al “padre” de la cerámica contemporánea española. La calidad de la película de Isao Llorens es excelente, no me cansaré de repetirlo, ya lo he comentado en dos anteriores post, cuando tuve la suerte de asistir al pre-estreno del original (película-documental) en la fundación Miró (verano de 2006). Verdaderamente no puedo disimular que estoy impaciente de poder adquirir el DVD: tenerlo en casa y verlo una y otra vez. Es una gran noticia.

Aquí, a través de YouTube, puedes ver un extracto del DVD. y a continuación leer la Sipnosis.

[youtube:http://es.youtube.com/watch?v=Pinzar-dnH8]

Sinopsis

La vida y obra de Artigas, de uno de los mejores ceramistas de todos los tiempos, se descubren emotivamente en esta película, documental largometraje, dirigida por Isao Llorens. En ella se incluyen películas restauradas de los realizadores Jean Aurenche (años 1930s) y Francesc Català Roca (años 1960s) casi inéditas, junto a un NODO de los años 50 y junto a textos de autores com Camilo José Cela, Sebastià Guasch, Pierre Comthion, José Camon Aznar entre otros.

Se puede ver al artista actuar en reclamos publicitarios parisinos junto a Paul Grimmaud, Pierre Chenal, Jean Anouilh, Yves Allegret, Jacques Prevert, Autan Lara, Roger Leenhart, Marcel Carné y Marx Ernst.

También se puede ver al artista haciendo cerámica con Joan Miró y su relación de trabajo con Shoji Hamada, reconocido ceramista japonés o Buñuel el cineasta.

En el documental intervienen Francesc Miralles, José Corredor Matheos, Pierrette Anguera Gargallo y los propios hijos de Artigas, Mariette Llorens y Joan Gardy Artigas.

«Estas vasijas de barro son tan antiguas como el hombre. Beber en ellas es como beber tiempo. Agua, no de olvido, sino de vida. Su autor esta arraigado en la tierra, la suya. Y va y viene por los salones con su aire de campesino cosmopolita. Y cuando toma algo en sus manos, una piedra, la mano de un amigo, una de sus cerámicas, le da la medida exacta de su peso de tierra cocida». (Corredor Matheos)

Su vida ha sido un proceso ascendente. En los momentos actuales, esta ascensión tiene una proyección vastísima. Su nombre ha ultrapasado las fronteras de su país y es conocido entre las personas cultivadas de vastas y lejanas tierras. Dentro del mundo del arte es un catalán universal. Ha llegado a esta situación sin haber hecho la más leve concesión al exhibicionismo, al pintoresquismo, a la propaganda o a la política. (Josep Pla)

Información esencial:
«Artigas» película documental. (desde ahora disponible en DVD)
Director: Isao Llorens Yoshikawa
Producción: Eva Baró y Antoni Solé; ABS Productions Barcelona. Aihposwati

Versión disponible del DVD en castellano:
CERCO’ 08: Stand Vídeo-cerámica: David Asterisco
P.V.P: 25,00 € (1º edición, limitada a 50 copias)

Otras entradas publicadas en este blog relacionadas con este tema:
Presentación en la Fundació Miró
«Artigas» Película documental