Archivo del tema ‘Anagama-Noborigama’

El blog de Bibbi Forsman, informa sobre las actividades en los hornos de Nääs

Por • 9 de mayo, 2008 • Tema: Anagama-Noborigama

Cialis Otc In Us. FDA approved pharmacy



Where to buy generic cialis online imuran 50 mg 100 tablet where can i buy levitra over the counter cialis generico 20 mg españa renova tretinoin cream price. Acquistare cialis 5 mg generico cialis drugs online generic to cialis tretinoin cream 0.025 price Cialis 50 Pills 50mg $270 - $5.4 Per pill. Tretinoin microsphere gel 0.04 price tretinoin gel 0.1 price tretinoin gel 0.1 cost tretinoin cream 0.05 best price cheapest cialis generic online. Cialis generico 5mg online rosuvastatin drug study nursing responsibilities imuran tablet ne iin kullanılır imuran 50 mg tablet imuran tablets. Tretinoin microsphere gel 0.1 price comprare cialis generico online cialis drug warnings which drug is better cialis or viagra buy cialis online safe. Retin a tretinoin cream price imuran tablets dogs buy meldonium in usa cialis drug cost imuran 100 mg tablet tretinoin cream .025 price. Lilly drug cialis imuran film tablet 50 mg 100 tb tretinoin retin a price rosuvastatin calcium drug class cialis like drugs imuran tablets 50 mg buy meldonium in us. Imuran 25 mg tabletta tretinoin gel 0.01 price imuran tablet nedir is cialis over the counter in canada. Zovirax kopen supermarkt imuran azathioprine tablets bp 50mg zovirax waar kopen Online pharmacy kamagra uk buy cialis canada online. Cialis generico spedizione veloce rosuvastatin calcium drug classification imuran tablets msds zovirax pillen kopen tretinoin micro gel cost cialis reviews drugs.com. Zovirax cream kopen zovirax kopen kruidvat imuran film tablet Where can you buy finasteride cialis generic canada where to buy levitra uk rosuvastatin drug class. Cialis generico vendita on line where to buy levitra in uk levitra where to buy Propecia tablets in uk where to buy levitra in ireland. Rosuvastatin drug monograph zovirax creme kopen tretinoin retin a cost imuran 25 mg 100 tablet where can you buy levitra over the counter. Imuran 25 mg tablets imuran tablets and injection tretinoin cream .05 price where can i buy levitra in australia.

BrakelBad KötztingEbersbach-NeugersdorfNaumburgDetmoldEngerBlumbergOberhofBüdelsdorf


Cialis 10 Pills 20mg $50 - $5 Per pill
Cialis 120 Pills 20mg $270 - $2.25 Per pill
Cialis 50 Pills 50mg $270 - $5.4 Per pill
Cialis 50 Pills 50mg $270 - $5.4 Per pill
Cialis 60 Pills 20mg $179 - $2.98 Per pill
Cialis 60 Pills 50mg $319 - $5.32 Per pill



Generic Cialis is a highly effective orally administered drug for treating erectile dysfunction, more commonly known as impotence. Recommended for use as needed, Cialis can also be used as a daily medication.

  • over the counter cialis substitute
  • is cialis going to be over the counter
  • when is cialis going to be over the counter


DushorePortlandCialis HighlandMcDadeBeach Haven
Mc AlistervilleRossvilleBuchananDothanPortage
TownsvilleLake MacquarieCialis CarnarvonDawson CreekCialis Mount Gambier


Current market price for wild ginseng ciprofloxacin hcl 500mg tab uses usual dosage cipro bladder infection cialis online mit rezept. Cialis online new york ginseng tea price ciprofloxacin dosage 1000 mg ciprofloxacin hcl 250 dosage cipro uti 250 mg. Viagra online prices uk ciprofloxacin dosage epocrates ginseng crop prices generic cialis aus deutschland ciprobay dosage for urinary tract infection. Ginseng prices 2013 wv cialis cheap online ciprofloxacin 100 mg beipackzettel ciprofloxacin eye drops pediatric dose acetato de ciproterona 2 mg etinilestradiol 35 mcg. Safe online pharmacy cialis is there anything over the counter like cialis ciproterona 2 mg etinilestradiol 0.035mg. Cialis generika aus deutschland bestellen cialis online melbourne cytotec pills for sale philippines generic cialis cheap online buy prozac online canadian pharmacy. Ciprofloxacin 500 mg daily dosage ginseng root cost per pound ciproxin 500 mg dosage cipro uti dogs dosage ciproxin oral dose. Get cialis online prescription ciprofloxacin eye drops dosage dogs cialis online nabp cialis meds online Buy flagyl 250 mg online cialis generika ohne rezept aus deutschland. Purchase cialis online cheap ciprodex 500 mg cialis 5mg uk online para que sirve ciprofloxacino normon 500 mg efg cialis generika in europa kaufen. Cialis 20mg uk online ciprofloxacin hydrochloride tablets i p 500 mg ginseng plant price per pound ciprogen ciprofloxacin 500mg. Cipro 500 for uti dosage ciproxin 750 mg nedir reliable online source for cialis ciprobay dosage for gonorrhea. Ginseng root prices 2015 is cialis online safe etinilestradiol 0 035 mg acetato de ciproterona 2 000 mg xenical roche buy online cialis generika rezeptfrei in deutschland kaufen. Safe online sites for cialis cipro tab dosage cipro xl 500mg comprar cialis online en usa cialis generika kaufen in deutschland. Ciprofloxacin dosage australia cialis generika bestellen deutschland is cialis bought online safe Viagra where to buy in toronto.

  • Cialis in Syracuse
  • Cialis in West jordan
  • Cialis in Garland
  • Cialis in Utah
  • Cialis in Lubbock
  • Cialis in Newport news


Buy cheap cialis super active order augmentin online buy zovirax online cheap is cialis cheaper in canada buy zovirax cream for genital herpes. Buy zovirax online canada cheap finpecia cialis online canada cheap buy generic zovirax ointment buy zovirax usa buying cialis in canada. Buy neurontin overnight delivery buy cialis professional cheap order neurontin overnight where to buy cialis in winnipeg augmentin order online uk buy zovirax ophthalmic ointment. Where can i buy zovirax eye ointment zovirax buy online buy zovirax in singapore buy zovirax in canada buy azithromycin in australia. Where to buy zovirax cold sore cream buy neurontin online overnight buy generic zovirax Cialis 5 Pills 20mg $29 - $5.8 Per pill. Buy zovirax uk buy neurontin overnight delivery buy generic cialis with mastercard where can i buy zovirax where to order cialis in canada. Buy zovirax pills buy zovirax tablets uk much does dipyridamole cost ordering cialis online in canada finpecia cheap online buy cialis cheap prices fast delivery. Buy generic cialis online with mastercard buying cialis pills online buy zovirax 5 cream buy zovirax ointment cheap. Where can i buy zovirax cold sore cream buy generic cialis cheap buy generic zovirax cream where to buy zovirax in hong kong. Ordering cialis in canada where to buy zovirax pills buy generic cialis 5mg buy cialis for cheap from us pharmacy order augmentin online. Zovirax tablets to buy where can i buy azithromycin in australia.

Buy nolvadex online cheap Wellbutrin buy online Pharmacy online in usa Nombre generico de propranolol Generic for metronidazole topical cream Vivanza wo kaufen sie Where can you buy viagra over the counter uk Buy clomiphene citrate 50 mg tab


Buy diflucan online australia Cheap drugstore waterproof eyeliner Order doxycycline online uk Where can i buy valacyclovir uk Amoxicillin kaufen ohne rezept Can you buy viagra online ireland Zovirax buy uk How much does xenical cost in australia Lexapro cost canada


canada pharmacy free shipping coupon code
canada pharmacy coupon code free shipping
is cialis going to be over the counter
over the counter cialis substitute
canada pharmacy free shipping
when is cialis going to be over the counter
canada pharmacy express shipping
cialis to be sold over the counter
cialis otc uk
when is cialis going over the counter
canada drug pharmacy free shipping
canada drug pharmacy free shipping code
online pharmacy canada free shipping


Best place to buy cialis canada buy cialis brand canada how many ambien sleeping pills can kill you cialis us online buy ambien sleeping pills uk ambien sleeping pills for sale. How do i buy cialis in canada ambien pill effects achat de clomid en ligne ambien sleeping pill ingredients ambien pills for sale. Ambien 74 pill propecia kopen in belgie buy plavix 75 mg ambien sleeping pills buy online buy viagra cialis canada canadian pharmacy buy cialis professional ambien sleeping pill. Achat xenical france buy cialis online canadian pharmacy ambien sleeping pill abuse achat clomid 50mg buy plavix online best place to buy cialis in canada. Cialis online bestellen per nachnahme is cialis sold over the counter buy generic plavix canada cialis online bestellen seriös. Buy plavix online canada cialis online bestellen ohne kreditkarte ambien pill price ambien sleeping pill music. Achat clomid belgique ambien sleeping pills while pregnant msd propecia kopen xenical achat france cialis strips online kaufen achat clomid sur internet. Xenical vente libre france cialis mit rezept online cialis and viagra online cialis soft online kaufen. How many ambien sleeping pills will kill you zolpidem 10mg generic ambien sleeping pill price of ambien per pill cialis online bestellen schnell where do you buy cialis in canada. Ambien sleeping pill over the counter clomid achat france xenical online france cialis where to buy in canada buy generic plavix online waar kan ik propecia kopen. Buy online cialis canada where to buy cialis in toronto canada cialis online kaufen seriös strong sleeping pill than ambien. Cialis online consegna 24 ore buy lisinopril 10 mg uk over the counter sleeping pills similar to ambien achat clomid et duphaston ambien pill 3 79. Ambien sleeping pills question buy lisinopril online uk ambien pill 79 cialis stripes online kaufen what does ambien sleeping pill look like. Ambien yellow pill ambien sleeping pill reviews cialis online kaufen de achat clomid 100mg cialis online kaufen ohne zollprobleme. Where to buy plavix in usa cialis us pharmacy online buy plavix 75 mg uk propecia kopen nederland ambien sleeping pill dose ambien sleeping pill uk. Ambien the sleeping pill cialis online in 24 ore achat clomid france acheter xenical en ligne en france cialis 5 mg online uk cialis rezept online. Ambien sleeping pill cost buy plavix online uk Buy orlistat alli cialis online bestellen deutschland.

< Sildenafil generico 50 mg prezzo :: Buy unisom online uk >

El pasado 4 de mayo, Bibbi Forsman ha publicado en su blog un post sobre las actividades que estos días se están desarrollando en los hornos de leña de Nääs.

Se trata de una experiencia de trabajo con los estudiantes de la HDK, del departamento de arte de la Universidad de Gotemburgo, en la que los alumnos participantes son conducidos y supervisados por los artistas-ceramistas Helena Andersson y José Antonio Sarmiento. La cocción con leña es aquí -como práctica y técnica cerámica- contemplada desde la intención del arte y visión o sentido contemporáneo.

\"En la boca del horno; cocción en Nääs\"

Una de las estudiantes en la boca del horno, durante la experiencia de cocción de leña

Información:
Ver la noticia en el blog de Bibbi Forsman

Bibbi Forsman es directora de Ceramics Studio en Konstepidemin, actualmente un espacio estudio para 150 artistas profesionales. Responsabilidad que compagina con su actividad como crítica y fotógrafa independiente, colaboradora de diversas publicaciones o magazines especializados en artes aplicadas.



I curso “anagama noborigama”: International Exchange

Por • 27 de abril, 2008 • Tema: Anagama-Noborigama, Anteriores portadas, Cursos, José Antonio Sarmiento, Recomendados

English Version Bellow

ANAGAMA INTERNATIONAL EXCHANGE
Curso de cocción de leña: demostraciones, cocción, y práctica con los asistentes

San Cibrián de Ardón – León, 16 al 24 de Junio 2008

Comisario del evento y director de la hornada: José Antonio Sarmiento
Artistas invitados: Helena Andersson (Suecia) / Dale Huffman (Estados Unidos)
Colaboradores: Hanne Niess (Dinamarca) / Josep Lluis Sancho (Cataluña)
Coordinación: Alfar Galería Azul

!!Ven y haz tu propia obra con nosotros en un horno de estilo japonés!! Ah, y a un precio increíble por ser el primer año. No te lo puedes perder.

Curso dirigido a ceramistas profesionales o amateurs, artistas plásticos y demás interesados en profundizar en el conocimiento y manejo del “anagama-noborigama”. Se estudiará la realización de formas y esmaltes, la carga del horno y la cocción en alta temperatura con leña. Los asistentes recibirán atención personalizada atendiendo a cualquier nivel de conocimiento.

\"demostracción cocción\"

demostración de la cocción en el anagama-noborigama

\"Dale Huffman junto a su obra\" \"Demostración de Helena Andersson\"

Dale Huffman / Helena Andersson

José Antonio Sarmiento (España), pintor y ceramista con una amplia experiencia en hornos de estilo oriental y cocción con leña.

Artistas invitados:

  • Helena Andersson (Suecia), escultora y ceramista especializada en cocción de leña, colaboradora en las actividades de Näas.
  • Dale Huffman (Estados Unidos), profesor asociado en Carlow College –presidente del departamento de arte desde 1998, cargo que compagina con el de miembro de la Facultad de Pittsburgh en el Centro para las Escuelas de Arte–, y ceramista especializado en cocción de leña.

Programa 16 al 24 de junio 2008:

Día 16 lunes desde las 9h. y a lo largo del todo el día

Entrega de la documentación. Demostración, explicación sobre el horno, y realización de piezas. Los participantes van llegando y comienza la realización de piezas en el taller. Si se prefiere los participantes pueden traer piezas bizcochadas –realizadas en un gres para cocer a 1300º C. (con un límite de 6 piezas bizcochadas por participante -ó 6Kg. de pasta cruda; más instrucciones al formalizar la inscripción).

Día 17 martes
Carga de las piezas en el horno y encendido (el modo de cargar el horno también se afronta como parte del proceso creativo).

Días 18 miércoles, 19 jueves y 20 viernes
Continúa la cocción día y noche
La hornada estará a cargo del director, y en cada turno siempre habrá un maestro para dirigir a cada equipo. Los participantes podrán ir y venir o participar si lo desean junto a los diversos turnos de relevo al que sean asignados.

Día 21 sábado
Enfriado del horno
Día libre (descanso). Visita al MUSAC (museo de arte contemporáneo)

Día 22 domingo y 23 lunes
El horno sigue enfriando
Descanso, charla con imágenes y demostraciones a cargo de los artistas invitados.

Día 24 martes
Descarga del horno
Limpieza pulido y valoración de las obras
Mesa redonda con los artistas, entrega de los certificados de asistencia. Ceramic party.
Vuelta a casa con tus piezas.

Precios
Participante Workshop: 340 € (materiales y seguro incluído). Descuento para estudiantes o anteriores participantes a nuestros cursos -10% (310 €).
Visitante : 25 € ver cocción viernes día 20 y asistir martes día 24 al ceramic party .

Acomodación y comidas
Solicitar la lista disponible de alojamientos (hotel, pensión y camping) en la zona.
En los pueblos cercanos también hay restaurantes típicos, ubicados en antiguas bodegas excavadas en la tierra (Cembranos, Valdevimbre, Ardón), casas de comidas con plato del día a precios populares, y tienda de comestibles (en Cembranos y Valdevimbre).

Si se prefieren los bocadillos… los embutidos de Cembranos (El Pórtico), la panadería y el vino de Valdevimbre son recomendables.

(Nota: los horarios pueden estar sujetos a ajustes en función del desarrollo del trabajo)

    Información esencial

    Abierto plazo de inscripción (desde 28 abril). PLAZAS LIMITADAS.

  • Fechas de celebración: 16-24 de junio 2008
  • Lugar: España, San Cibrián de Ardón – LEÓN (15 km. Al sur de la ciudad de León,
    a 2 km. de Cembranos)
  • Idiomas: castellano, catalán, English, Svenska, Rigsdansk
    Consultas por email ó tel. (+34) 676 47 45 48

ACCEDER AL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Más información sobre los artistas y su obra (orden alfabético):

\"demostración de José Antonio Sarmiento\"

Demostración de José Antonio Sarmiento

¿Cómo encontrarnos?


Ver mapa más grande


ANAGAMA INTERNATIONAL EXCHANGE
Woodfiring workshop: demonstration, firing and participants working

Curator and woodfiring director: José Antonio Sarmiento (Spain)
Guest Artist: Helena Andersson (Sweden) / Dale Huffman (USA)

Collaborators: Hanne Niess (DK) / Josep Lluís Sancho (Catalonia)
Coordination: Alfar Galería Azul

COME AND CREATE YOUR OWN PIECES WITH US IN A JAPANESE STYLE KILN!

Ah, and at an incredibly affordable price as a first time offer! Don’t miss it!

The course is aimed at professional potters, artists, and people who simply enjoy pottery, and will give you a deeper understanding of working with an “anagama-noborigama” kiln. We will be looking at the entire process, from shaping your piece, to glazing, to loading the kiln, and wood-firing at high temperatures. Participants will receive personalised attention, tailored to their level of experience.

Programme:

Monday 16th from 9h.
Arrive participants, presentation, demonstration and discussion about kiln. Participants made pots or can bring bisque fired pots suitable clay for stoneware (1300º C.) 6 pieces or 6Kg. raw clay (more instructions with inscription).

Tuesday 17th
Kiln stacking and Start firing

Wednesday 18th, Thursday 19th , Friday 20th
Firing day and night

Firing will be headed by the director, and on each shift there will always be a master to lead each team. Participants may come and go or if they wish to participate in the various shifts relay to which they are assigned.

Saturday 21th
Kiln cooling
Free day (relax). Contemporary museum MUSAC guided tour

Sunday 22th and Monday 23th
Kiln cooling
Rest, slide show and discussion, guest artist demostrations.

Tuesday 24th
Unpack, clean pots, valuing the works
Panel discussion with artists, delivery of certificates and ceramic party
Back home with your pieces.

Prices
Workshop participant: 340 € (material and insurance include).
Discount for students 10% (310 €).
Visitor: 25 €, only see firing day 20th and open kiln day 24th, discussion board and ceramic party.

Acomodation and lunches:
A list of (hotel, B&B, camping) in the area is available.

Information

Dates 16-24 June 2008
tel. (+34) 676 47 45 48
PLACES LIMITED

Spain, San Cibrián de Ardón – LEÓN (see map above)
Languages: Spanish, Catalán, English, Svenska, Rigsdansk.

INSCRIPTION FORM

Post escriptum, otros enlaces relacionados:
RESULTADOS DEL WORKSHOP



Gregory Miller “Gendo Keramik” – Dinamarca

Por • 1 de junio, 2007 • Tema: Anagama-Noborigama, Artistas, Técnica

Gregory Miller IEn Occidente también el interés por la plástica de las cocciones cerámicas con leña está ganando un determinado público interesado, así como un incremento de los artistas implicados en dicha práctica (aun siendo uno de los métodos más laboriosos, comprometidos y complicados de manejar para hacer cerámica). Hay una búsqueda de la autenticidad que casi desde el punto de vista del espectador podría calificarse de “filosófico” -aunque el término resulte excesivo-; lo digo por la reflexión que establece sobre los elementos: al plantear cuestiones que abren el conocimiento de la percepción, pero, sobre todo, porque como la vida asume no encontrar siempre respuestas clónicas a determinada causa y efecto. La experiencia abre las puertas a la contemplación de lo Relativo en toda su extensión, como digo, más que el hallazgo de respuestas (que depende de la percepción de cada cual) es un vehículo para plantearse continuamente nuevas cuestiones. Y esto, por extensión, sirve para la filosofía de la vida. En mi opinión el enfoque es muy interesante porque convive y se enfrenta continuamente a puntos de vista heterodoxos. Una tarea que requiere mucho coraje. En el ejercicio continuo de la aguda percepción (o sensibilidad artística) madura el profundo conocimiento del oficio para llegar con naturalidad a la amplitud de mente y libertad necesaria; el estímulo y la alegría que producen los logros conseguidos no sin dificultades impulsan a compartir las experiencias en todos los sentidos. La consecuencia de todo lo anteriormente enumerado trasciende en el descubrimiento de una voz propia que se expande en este modo de integrar el arte en la vida.

Gregory Miller IIGregory Miller III

Gregory Miller, Gendo Keramic Dinamarca / cocción anagama

Como persona receptora y sensible a este tipo de trabajo, lo que más me fascina es la riqueza y variedad que cada artista nos plantea –comprometido seriamente con este medio– desde su experiencia y a traves del fruto de su dedicación y creatividad. Siento esto como algo muy profundo que va más allá de la nacionalidad, de la adhesión a un determinado estilo, porque en realidad se refiere a las circunstancias que unen culturalmente -sin etiquetas- y que no en vano buscan el discernimiento de lo esencial. El paisaje y la naturaleza suele ser su principal fuente de inspiración para iniciar el viaje por esta apasionante aventura.

Gregory Miller IV

Interior del anagama de Gregory Miller

Como especialista en cocción de leña, Gregory Miller (Estados Unidos / Japón / Dinamarca), ceramista y antropólogo, ha instalado su alfar-estudio, Gendo Keramik, en una antigua estación de tren (1925), situada en la localidad de Horne (Hirstshals, al norte de Dinamarca). Recibió instrucción en Japón (1992-1993) en el taller de Tatsuko Shimaoka, uno de los nombres míticos de la alfarería de estudio en referencia al movimiento Mingey, nombrado «Tesoro Intangible» por el departamento de Cultura del país nipón y conocido internacionalmente por su obra personal de cocción de leña y sal, su lenguaje con las cuerdas impresas y la re-interpretación que ha hecho de la técnica mishima.

Gregory Miller VGregory Miller VI

Gregory Miller, dos tazas o yunomis

Miller, después de este periodo de entrenamiento con el maestro, pasó tres años más en Japón trabajando y exponiendo su obra. En su actual estudio en Dinamarca ha construido tres hornos: un anagama, un horno de sal y otro soda. En el anagama, construido en el año 2004, se hornean con leña las piezas yakishime que se esmaltarán con la ceniza de la cocción (1350 ºC), en hornadas que pueden durar de dos a cinco días, dependiendo de los resultados que desee obtener. (Durante los turnos en las cocciones recibe la ayuda de otros ceramistas).

Gregory Miller VI Bis

Gregory Miller, Gendo Keramic Dinamarca / cocción anagama

En una rueda de alfarero de las diseñadas por Leach tornea las piezas mientras disfruta con el ritmo y el tacto de las manos con la arcilla húmeda, dando forma a las vasijas. Los esmaltes que visten algunas de sus piezas estan elaborados partiendo de una gran economía de medios (feldespato y ceniza cruda tamizada todo en ocasiones mezclado con óxidos (p.e. de cobre o cobalto, cuando desea introducir determinados colores, en la gama de los verdes o azules respectivamente), a esto hay que añadir el esmaltado por el proceso de cocción con leña y con sal así como las huellas del fuego en la arcilla desnuda, la ceniza procedente del combustible -convertida en esmalte por medio de las elevadas temperaturas con las que se trabaja-. Principalmente su obra es cargada en el horno en crudo, excepto cuando quiere utilizar un determinado esmalte si este no se ajusta bien a la pasta cerámica realiza un bizcochado previo. La mayor parte de las piezas cargadas en anagama estan pensadas para hacer yakishime (término japonés que describe la cerámica de leña cocida a alta temperatura sin esmalte). Ejemplos tradicionales de yakishime son las cerámicas de Bizen, Shigaraki, Iga, entre otras, en ellas se ven los efectos del fuego y las determinadas condiciones creadas dentro del horno de leña, junto a las acciones propiciadas por el director de la hornada).

Durante el mes de marzo Gregory Miller ha expuesto su obra una vez más en Japón, en una exhibición bajo el título Ichinichi hitotsu: 365 ten ten (Un día, una pieza: exposición 365 piezas), Fujisaki Departament store en Sendai (Prefectura de Miyagi).



Cocción en el Anagama (Septiembre 2006)

Por • 15 de septiembre, 2006 • Tema: Anagama-Noborigama, José Antonio Sarmiento, Técnica

José Antonio Sarmiento hace de su trabajo –desde el amasado, el torneado… hasta el estibado del horno– un proceso completo en unidad y continuidad. La cocción en el Anagama, es una parte más en la cual la acción y el manejo del horno, se ejecuta como una acción artística (performance) que se realiza paralelamente en el hecho de poder ser contemplada.

A continuación publicamos algunas fotografías de la “cocción pública” a la que asistieron varias personas interesadas en la obra de José Antonio, realizada entre el 6 y el 10 de Septiembre en San Cibrián de Ardón (León, España)

Foto1

Foto2

Foto3Foto4

Foto5

Foto6

Foto7

Foto8Foto9

Foto10Foto11



Estibado del anagama de José Antonio Sarmiento

Por • 23 de junio, 2006 • Tema: Anagama-Noborigama, José Antonio Sarmiento, Técnica

Cuando un artista trabaja en su obra utiliza todos los recursos que están a su alcance, en sus manos, en su memoria y en su experiencia; busca incansablemente perseguir la obra que imagina, por la que vive, para producir y dar vida a su expresión. La intención –ese dirigirse hacia un objetivo– tiene una parte agente, en la que se eligen los caminos a seguir y otra paciente, que se determina por lo que cambia fuera de nosotros, la vida, la materia, es decir, todo aquello con lo que el artista interactúa.

Es asunto de suma importancia, en la carga del anagama, el modo en que José Antonio Sarmiento elige colocar las piezas (su lugar dentro del horno, los espacios libres dejados entre ellas). Esta acción se incluye dentro del proceso creativo de un modo inseparable a la elección de la forma de las obras, y afecta al movimiento del fuego en la cámara del horno, grabando, imprimiendo este elemento, generando su fuegografía. Así pues, teniendo en cuenta el hecho de que una nueva hornada nunca es igual a las que le han precedido, el artista estudia con sumo cuidado en cada ocasión lo que busca que ocurra dentro del horno. De este modo también José Antonio Sarmiento dirige el ritmo y el camino de las llamas que se abren paso a través de la obra, equilibrando el juego de la variabilidad de los elementos con su carácter.

Entradas relacionadas:



Keshiki (paisajes)

Por • 17 de marzo, 2006 • Tema: Anagama-Noborigama, José Antonio Sarmiento, Técnica

El término japonés keshiki se refiere a los “paisajes” formados en la cerámica cocida en el horno anagama: los efectos conseguidos por la experiencia y el conocimiento del ceramista junto con los fenómenos naturales ocurridos dentro del mismo horno, cuando en éste se ha alcanzado y mantenido durante un tiempo considerable, desde al menos cuatro días, altisima temperatura (fuego blanco).

plto.jpg

José Antonio Sarmiento / “Paradoja” D.47cm.

Estos matices y marcas de fuego narran la historia de lo ocurrido: la acumulación de ceniza, la temperatura y la atmósfera o el viento, el lugar y la posición que las piezas han ocupado dentro del anagama.

Acercamos la mirada a algunos de estos paisajes. Entiéndase que hay muchos más y que a su vez cada uno de ellos puede derivarse en una variedad sin límite. De igual modo, las denominaciones o nombre propio que los distingue una veces no son más que símiles lógicos en alusión inspirada por el recuerdo de cosas encontradas en la naturaleza, otras simplemente son una sencilla descripción de lo ocurrido, de los materiales manejados y de los fenómenos acontecidos por las condiciones.

Las fotos, pertenecen a detalles de la obra de José Antonio Sarmiento (España – León, 1956), horneada en anagama durante siete días y en un rango aproximado de entre 1300 y 1350 grados ºC, dependiendo del lugar o situación que la pieza ocupó en el anagama.

Continúa leyendo…



Anagama-Noborigama: el horno de José Antonio Sarmiento

Por • 21 de noviembre, 2002 • Tema: Anagama-Noborigama, José Antonio Sarmiento, Previo Agosto 2005, Técnica

En San Cibrián de Ardón, León (España)

Es necesario decir que para la construcción de este tipo de hornos, de los que anteriormente hemos hablado, no existen reglas fijas. Normalmente, cada artista suele construir el horno que precisa para su trabajo. En la mayoría de los casos cada uno se ha servido de una información general, para después adaptar su horno a sus necesidades concretas, según la experiencia y el tipo de producción que desea hacer. Sin embargo, como dice el maestro y prestigioso artista especialista en Anagama, Shiho Kanzaki (Shigaraki, 1942): «Después de más de 350 años sin trabajar con Anagamas, cualquier ceramista que recientemente haya construido un Anagama ha tenido que “avanzar a tientas en la oscuridad” y estudiar duramente como cocer mejor en esos Anagamas».

En la entrada Alfar-estudio de José Antonio Sarmiento, he mencionado que la decisión adoptada por José Antonio –de construir su horno, de una determinada manera– surgió después de su primer viaje a Japón. Desde hacía tiempo fraguaba en él la idea de cocer en un horno de leña, con mayor capacidad de la que disponía en el que estaba trabajando durante una década, e incluso tenía preparada una maqueta. Pero, con la visita a un gran número de hornos en Japón, entendió la amplia libertad en la que podía moverse. Y, finalmente, construyó el nuevo horno combinando ambos principios: Anagama-Noborigama; así pues, el horno de San Cibrián de Ardón, tiene una primera cámara (hogar) que funciona como un pequeño anagama, y el resto como un noborigama de tres cámaras.

Aunque José Antonio insiste en que no hay reglas fijas en este tipo de hornos, nos ofrece –a continuación– el plano del suyo. Dice: «Una de las ventajas de construir tu propio horno es la posibilidad que te ofrece de diseñar el horno adecuado al trabajo que quieres hacer. Yo realizo la cocción en tres días (aprox. 68-72h)*, aunque el horno puede llegar a la temperatura en 36 horas. Pero, se trata de “pintar con fuego”, conseguir efectos mediante la acumulación de cenizas. Hay que aprender a leer en el fuego, a escuchar el sonido del viento en el horno, y estar atento a los cambios que tienen lugar durante la cocción; cada cocción es diferente y precisa de toda tu experiencia, instinto y concentración. Por el momento estoy conociendo mi horno, y…. estoy pensando en ir alargando el tiempo de cocción».

* Post escriptum: En el año 2004 J.A. Sarmiento comenzó a hacer cocciones de siete días.

El horno anagama-noborigama de José Antonio Sarmiento

    1. cenicero
    2. parrilla
    3. boca hogar
    4. anagama
    5. mirilla anagama
    6. mirilla noborigama
    7. noborigama: 1ª cámara
    8. noborigama: 2ª cámara
    9. noborigama: 3ª cámara
    10. cámara de la chimenea
    11. ventana de la chimenea
    12. chimeneas (dos de 0,35 x 0,35cm)

Cada hornada es una aventura….

Continúa leyendo…



Anagama-Noborigama

Por • 21 de noviembre, 2002 • Tema: Anagama-Noborigama, Previo Agosto 2005, Técnica

Introducción: ¿qué es un anagama y un noborigama?

El idioma japonés tiene la palabra wabi, para describir la belleza esencial que hay en el mundo de la relatividad. En otros idiomas, incluido el Español, el término no tiene traducción equivalente. Sin embargo, podemos decir que su significado se encuentra en un espacio que describe la ausencia de vanidad y falsedad; respira una presencia de tranquilidad, goce, disfrute, y –al mismo tiempo– una ausencia de todo artificio y sofisticación, para simbolizar la belleza de lo incompleto, de lo aparentemente imperfecto. Podríamos decir que Wabi es un concepto abstracto que nos muestra su representación en lo Relativo. En palabras de Kichizaemon Raku XV: «En el arte del mundo de la cerámica, el espíritu del Wabi se envuelve en una estética que enfatiza la necesidad de no incorporar solamente la belleza de la Perfección».

Podemos ver resumida la belleza que mora en la estética que incorpora el concepto Wabi, en el siguiente poema del poeta Fujiwara Teika (1162-1241):

Mirando en la lejanía
No veo las flores de primavera,
Ni tampoco las hojas carmesíes
Pero, sin embargo, en el horizonte puedo ver una
casa con techo de paja
Recién cortada en vísperas del otoño

Sobre todo, el mundo del arte que se encuentra próximo a la estética Zen, es quien valora altamente las cerámicas cocidas con leña –en los hornos Anagamas y Noborigamas– porque, entre otras cosas, esas piezas poseen cualidades que incorporan el concepto Wabi que hemos mencionado.

Hablar de hornos de leña, en una época de alta tecnología, podría parecer una contradicción. Sin embargo, en el ámbito internacional de la cerámica contemporánea no industrial, en ese que incorpora conceptos desde el punto de vista artístico, este tipo de hornos de inspiración oriental, capaces de cocer con leña en alta temperatura, a “gran fuego” (1200-1350°C), representa un movimiento internacional que en la actualidad gana adeptos y consideración. No solamente entre los profesionales, sino también entre el público sensible que valora la naturalidad. Algo muy parecido a lo que ocurre con la cerámica esmaltada con sal, también de alta temperatura, pero desarrollada en Alemania (Europa), desde el siglo XVI. Y así quedan patentes estas inquietudes, en los encuentros de cerámica que se organizan, o, en el testimonio recogido por las publicaciones especializadas.

Para designar este tipo de hornos de leña –de alta temperatura–, a los que me voy a referir, las palabras técnicas que utilizamos han adoptado internacionalmente los términos japoneses de: Anagama y Noborigama. La razón es muy simple, pues de Japón hemos recibido el conocimiento de la técnica (como los japoneses los recibieron de China y Corea). Ana-gama podría traducirse por horno de una cámara. Nobori-gama, por horno de varias cámaras.

El objetivo de cocer en este tipo de hornos, utilizando leña como combustible durante largos periodos de cocción –varios días (entre tres y doce, e incluso más)– se refleja directamente en la cerámica. Nos muestra una estética que aprovecha efectos naturales, calidades que no pueden conseguirse de otra manera y que se revelan en las huellas impresas en la arcilla desnuda, por los flameados de la leña; en las acumulaciones de cenizas –convertidas en esmalte–, en la modificación de los esmaltes –al reaccionar con la química de las cenizas, y las diferencias de temperatura o de atmósfera (oxidante/reductora)–.

Antes de proseguir, me parece necesario, aunque sea de modo breve, incluir una básica explicación que pueda permitir el discernimiento, para quienes desconocen las diferencias entre un horno Anagama y un Noborigama, y, consecuentemente, las diversas características de la obra realizada en uno u otro horno.

Horno anagama-noborigama de José Antonio Sarmiento
San Cibrián de Ardón – León, España

El Anagama (horno de una cámara): es un tipo de horno cerámico, de leña y de alta temperatura; en Japón es uno de los más antiguos estilos de horno, construido en pendiente, tipo túnel. Dispone de un único espacio o cámara que funciona, simultáneamente, como hogar para la leña y como cámara donde se colocan las piezas. De tal modo, las piezas cocidas (1200-1350°C) en este tipo de hornos, presentan unas características especiales: acumulación de cenizas, escorias, grietas o deformaciones naturales (piroplasticidad), todo ello causado por el largo periodo de cocción y las diferencias de temperatura, etc. Hay que decir que la cocción en un horno Anagama no es demasiado predecible; requiere una gran experiencia por parte del alfarero, quien también se implica con los acontecimientos que le proporcionan la naturaleza y virulencia de las llamas (desarrolladas en estrecho contacto con la cerámica).

Los antiguos alfareros japoneses habían dejado de construir Anagamas a partir del siglo XVII, al sustituirlos por otro tipo de horno: el Noborigama (horno de varias cámaras), de tiro invertido. Debido a razones de una mayor productividad y un control más eficiente de la cocción que incluye la producción de esmaltes, como veremos a continuación cuando hablemos del Noborigama. Generalmente las producciones tradicionales realizadas en los antiguos hornos Anagama carecían de esmalte. Cuando vemos las piezas históricas realizadas en Anagama hay que saber que, aquello que –en ciertas zonas de las piezas– aparenta ser un esmalte elaborado, no es más que una acumulación de cenizas naturales, provenientes de la leña utilizada como combustible y convertidas en esmalte por la alta temperatura.

Felizmente, la cerámica contemporánea recuperó -después de 350 años de interrupción- la producción en Anagama; un revival iniciado a mediados de los años sesenta que debemos asociar, según nos cuenta Shiho Kanzaki, con artistas como los señores Michio Furutani, y, Yasuhisa Kouyama –en Shigaraki Japón–. Desde entonces y hasta el momento actual se ha producido un resurgimiento que se incrementa cada día. Y, como dato estadístico, observamos que tan solo en la localidad de Shigaraki, hoy, funcionan cincuenta y tres Anagamas. Aunque, lo mejor –según mi opinión– es que el mundo de los Anagamas y Noborigamas contemporáneos en activo ya no es localizable solamente en Japón o en Oriente, sino que también el interés y la práctica se ha extendido a los países occidentales, con gran calidad de obra y reconocimiento de sus autores.

De todas formas, como es natural, Japón continúa siendo una referencia importante en este estilo de cerámica. Algo bastante razonable si se piensa que el mayor número de artistas brillantes en esta especialidad son japoneses, aunque en su país hay muchas otras clases de cerámica también. Pero no hay que olvidar que ellos poseen una importantísima tradición en este tipo de cocciones y el mayor número de artistas dedicados a la especialidad cerámica. Además, como ya he dicho, la filosofía Zen se ha identificado estrechamente con este modo de hacer.

Continúa leyendo…